Object als Text-Export mit engl. Konstanten?

Hallo,

wir haben bei NAV5.00 folgendes Phänomen:

Wenn wir aus unserem System ein Object als Textfile exportieren, kommt _es ab und zu_ vor das bei deutscher eingestellter Sprache

Code:

//englisch
WHERE(Period Type=CONST(Quarter));

//anstatt:

//deutsch:
WHERE(Period Type=CONST(Quartal));


exportiert bekommen. Da wir mit Subversion arbeiten bekommen wir damit auch die Meldung das hier Unterschiede zwischen der Vor-Version und der aktuell exportierten gibt. (Ist ja richtig, aber eigentlich hat die Datei sich nicht geändert.)

Mir ist ebenfalls schleierhaft warum ein Kollege wie ich die Datei mit deutschen Konstanten erhält, der betreffende andere aber mit englischen Konstanten. Hat jemand einen Tipp woran es liegen könnte? Die fin.zup hatte ich schon gelöscht, da ich die Vermutung hatte, das es mit den Usereinstellungen zusammenhängen könnte. Hat aber leider nichts gebracht.

PS: Es lässt sich dann für das betreffende Objekt auch nur noch mit den englischen Konstanten importieren...

Viele Grüße,

Janosch

das bei deutscher eingestellter Sprache

Ist das nicht schon die Antwort?
Ist bei euch allen die NAV-Sprache zum Zeitpunkt des Exports identisch?

Hallo Natalie,

das war eine schnelle Antwort.

Ist bei euch allen die NAV-Sprache zum Zeitpunkt des Exports identisch?

Ja. Wir haben u.a. deswegen die fin.zup gelöscht.

Viele Grüße,

Janosch

Dann bleibt doch nur noch die Windows-Spracheinstellung, oder?

das war eine schnelle Antwort.

Hm wäre besser, sie wäre langsamer mit 100% Trefferquote