[gelöst] Asiatische Zeichen als "Text Constants"

Hey,

ich würde gerne Koreanische Zeichen als Text mit Sprachcode "KOR" hinterlegen.
Wenn ich die Zeichen rein kopiere kommt allerdings nur ein ??? raus.
Im NAV Client kann ich die Zeichen allerdings benutzen.

Was muss ich denn einstellen damit ich im DEV Client Asiatische Zeichen nutzen kann?

Zuletzt geändert von Ted am 1. August 2017 12:24, insgesamt 1-mal geändert.

Der DEV-Client ist nicht Unicodefähig, nur die anderen Clients. Man könnte theoretisch die Codepage ggf. im OS umstellen, aber dann brechen andere Sonderzeichen zusammen .

Diese Captions (alles außerhalb von Codepage 850) kann man aber direkt als UTF-8-Datei auf dem Server ablegen, wie hier beschrieben:
How to: Add Translated Strings for Conflicting Text Encoding Formats

Wie unschön. Aber danke, ich probier mich mal daran.

Würde noch mal Feedback geben was ich letztendlich gemacht habe:

Hab mit auf der Powershell das Objekt exportiert und die Sprachen extrahiert

Code:

Export-NAVApplicationObject -DatabaseServer xxx -DatabaseName yyy -Path "rep.txt" -filter "Type=Report;ID=50000" -force
Export-NAVApplicationObjectLanguage –Source rep.txt -Destination lng/ -FORCE


hab mir dann die "REP50000-ENU" Datei genommen wo folgendes drin steht:
R50000-Q1000000008-P26171-A1033-L999:Product
Das Fett makierte steht für die Sprache welches ich mit dem Code für Korea (A1042) ersetzt habe.
Anschliessend noch die englischen gegen die koreanischen Übersetzungen ausgetauscht.
Die Datei von ENU in KOR umbenannt und wie in Kowas link (C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\100\Service\Translations) beschrieben wird abgelegt.
Funktioniert einwandfrei.

Danke nochmal

Beim Einsatz von Windows 10 mit chinesischen Schriftzeichen dieses bei Reports beachten:
Windows 10 and Chinese supplemental fonts with Microsoft Dynamics NAV reports

Irgendwie schaffe ich es nicht.
Habe das Objekt ausgewählt und über Tools Translate Exportieren exportiert.
Diese Datei hat nun für ein Feld folgende Einträge
R50045-Q1103308004-P26171-A1033-L999:grainstructure
R50045-Q1103308004-P26171-A1049-L999:Вфы шые Кгыышыср
R50045-Q1103308004-P26171-A3079-L999:Flader


Diese Datei habe ich dann am NAV-Service Server und den Serivce-Tier Ordner Translations (neu erstellt) kopiert. Ist dort als export1.txt abgespeichert.
Dann das Service neu gestartet.
Nur leider funktioniert es nicht.

Sollte ich das dann im DEV Client sehen. Anbei die Eigenschaften für diese Text-Konstante.

Danke und lg
stony

Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

Sollte ich das dann im DEV Client sehen.

Nein, da sieht man gar nichts davon (der könnte die Zeichen auch gar nicht darstellen), nur die anderen Clients (Windows-, Web-, UniversalApp) laden diese Captions in das User Interface (UI).